Nouvelle Vague: “In a Manner of Speaking” (2004)
French production team Nouvelle Vague’s moniker is well-chosen: it translates into English as “new wave” and means “bossa nova” in Portuguese. And how handy for them, specializing as they do in bringing a beguiling Brazilian sensibility to MTV-chic artists such as Joy Division, Modern English, Echo and the Bunnymen, New Order and the like.
It makes one ponder what a timesaver it’d be if other artists employed the helpful tact of couching their mission statement in their band name.
“The Alan Parsons Project” could have been called “Vangelis with Lyrics”. “Electric Light Orchestra” might have been “Diet Sgt. Pepper”.
Young fans of southern rock (if there were such thing) could have been spared much confusion if “Lynyrd Skynyrd” began calling themselves “A Lynyrd Skynyrd Tribute” after 1977. And how much of your download budget could’ve been better utilized had “Mumford & Sons” given fair warning and called themselves “The Bad Avett Brothers”? Perhaps “The Trans-Siberian Orchestra” might have chosen a name like “Nobody Cared About Us When We Were Savatage, But Hey–Christmas!”
I suppose that last one might not have fit on the music hall marquee.
Anyway, if you’re into Bossa Nova covers of the Clash–or need some ironic dinner music for your next chill party–check out the New Wave Bossa Nova of Nouvelle Vague.
See also: https://edcyphers.com/2017/01/25/songs-you-may-have-missed-608/
