Recommended Albums #101

Julieta Venegas: Limón y Sal (2006)

This is tough.

As I’ve written elsewhere, it’s astonishing to discover one of one’s absolute favorite artists as a sexagenarian. Typically the bands and singers we love most are locked in by age 25 or so, since the peak years of our musical curiosity, concert attendance and general socialization usually wind down along with the years of our formal education.

For most, taste lock has set in by about age 40. Musical rigor mortis. After that, you like what you like. And you hate what you don’t like.

Some of us are wired differently, never losing the love of discovery, always looking for the next thing to love. But even so we seldom attach ourselves to newly discovered music like we do in our chemically unbalanced, emotionally unregulated youth. And so we seldom discover absolute favorite artists at an advanced age.

But apparently there are exceptions.

Had it not been for that one employee at Blockbuster Music on McKnight Road in Pittsburgh, a treasure trove of Latin pop music would likely have never reached my ears–and so perhaps yours as well.

I was a DJ trying to have a go at a weekly Latin dancing night at a local Mexican restaurant. It was an ill-fated, poorly attended endeavor that lasted exactly one night.

But my music prep was earnest. Uncompromising. And expensive. Trusting the one guy in the CD store who knew what he was talking about regarding Latin music was a great move in the very long run–even if it never bore fruit at Cozumel restaurant.

His recommendations led me to Juan Luis Guerra, Ruben Blades, Carlos Vives, Los Manolos and, somewhat belatedly, Julieta Venegas. Guerra became my favorite Latin artist for the next twenty years. Venegas was more like a time bomb with an extremely long timer. She got buried in a CD drawer for two decades.

It was at that point that I signed on as one of the drivers of the company van my employer used to transport seasonal Guatemalan and Mexican coworkers who were in the US on work visas–several of whom had become friends.

In an effort to make the ride–and in a small way their American experience–a little more accommodating, I’d dug through an extensive music collection, full as it was of failed experiments like Cozumel.

Remembering a cute, catchy tune that had caught my attention all those years earlier, I pulled out two Julieta Venegas CDs and did a little research as I gave them a fresh listen.

I had no idea.

As the music began to stick in a way it never had previously, I read about the gold albums, the 8 Latin Grammys, the proficiency on 17 instruments…and realized Julieta Venegas deserved a deeper dive.

So why did I start by saying “this is tough”?

No matter what words I use to describe her music they’ll fall short of conveying how damn good it is.

Her first two albums, Aqui in 1998 and 2000’s Bueninvento were more jagged and rock oriented, earning critical praise from rock critics. In fact, Rolling Stone named Bueninvento the third-best album in the history of Spanish rock.

But beginning with Si in 2003 and this its 2006 follow-up, Venegas, in collaboration with producers Coti Sorokin and Cachorro López, has been making some of the most well-crafted, enjoyable Latin pop you’ll ever hear.

If Si was a commercial breakthrough, Limon y Sal was Venegas truly hitting her confident stride. Song after song it’s nothing but addictive melodies, harmonies and big, bright choruses that you don’t even have to know Spanish to enjoy.

If you do understand the words, or spend a little time looking up the translations, you’ll find the songs hitting you on another level.

Lead single “Me Voy”, a #1 single in Mexico and Spain, is probably the biggest hit of her career. And its sentiment–“you didn’t get me, so I’m leaving”–the simplest. But it does make a great singalong, especially at a Venegas concert.

The album’s second single “Limon y Sal” is about acceptance of a lover’s shortcomings and faults, but the message is couched in an exuberant, uplifting chorus that made the song a smash (#2 in Spain and Mexico):

I love you with lemon and salt
I love you as you are
There’s no need to change anything

“Dulce Compañia” too breaks out in a wonderfully ebullient singalong chorus:

You’re sweet company, and my soul thirsts
I feel resurrected when you see me

Perhaps the most sympathetic performance of the beautiful “Mirame Bien” (“Look at me well”) was rendered for Venegas’ MTV Unplugged concert:

And single number three, the defiantly resolute “Eres Para Mi” (“You are for me”) matches a confident groove with self-assured lyric sentiment:

And I know that you are afraid and it is not a good time for you
And for this that has been happening to us

But you’re for me
The wind
has told me

You’re for me
I hear it all the time

Yes, the eight songs I include here are a lot. Truthfully, I cut a few others that I love. This album overflows with good songs, diverse arrangements and lyrics that explore all Julieta Venegas’ appointments with love, loneliness and self-discovery.

Oh, and we had some great sing-alongs in that van.

Listen to: “Me Voy”:

Listen to: “Limon y Sal”:

Listen to: “Dulce Compañia”:

Listen to: “A Donde Sea”:

Listen to: “Mirame Bien”:

Listen to: “No Seré”:

Listen to: “Eres Para Mi”:

Listen to: “Te Voy a Mostrar”:

See also: https://edcyphers.com/2024/11/03/songs-you-may-have-missed-755/

Julieta Venegas: Why the Mexican pop icon wouldn’t call herself a pioneer

(via NPR)

https://www.npr.org/2023/03/10/1162615042/julieta-venegas-why-the-mexican-pop-icon-wouldnt-call-herself-a-pioneer

Songs You May Have Missed #755

Julieta Venegas: “Lento” (2003)

Imagine pulling a 20-year-old CD from your collection that somehow went in one ear and out the other on first listen but now completely blows your pop-leaning musical mind.

Imagine lamenting, at age 60, that all the music you love most was that which you discovered before you turned 16, and that you may never again be touched that deeply by something new–only to have a woman who sings in a language you don’t even know crash into the circle of your most revered and hallowed handful of artists.

Imagine falling in love with a voice, a melody, a clever confection of an arrangement, only to translate a Spanish lyric into English out of curiosity and fall ever deeper in love, over and over and over again, song after song after amazing song.

For me over the past year or so, the unimaginable happened.

Mexican singer-songwriter Julieta Venegas produces Spanish language pop rock that, while touching on traditional Latin and Mexican musical styles here and there, basically falls between categories.

This lack of genre identification seems to free up Venegas to let the lyric, message or mood of a song determine its sound. Sometimes the vibe is indie pop, sometimes it’s rap-infused and bass-heavy, and sometimes it’s pure sugary pop. At times it’s uptempo and bouncy, at others it’s spare and brooding.

But it’s always thoughtfully arranged with co-producers Cachorro López and Coti Sorokin deserving credit (Sorokin also has co-writing credits on many cuts).

The more of Julieta Venegas’ songs you hear, and the more times you hear them, the more her undeniable songwriting talent impresses. Her gifts are on par with far better-known songwriters, the kind whose songs have received millions of plays over four or five decades in this country.

The production adds another layer of listening bliss. Check out the subtle 4-chord progression on guitar at the 27-second mark. It’s the kind of musical frosting on the cake you may only hear on the tenth listen.

So many times I’ve thought “it wouldn’t have been as good if the bass didn’t come in right there” or “it’s just a bit tastier with the handclaps on top of the percussion” or “nice touch to kill the vocal reverb and go with drier vocals on that bit for emphasis”.

Venegas has won 9 Grammy and Latin Grammy awards, received a Master of Latin Music Award from Berklee College, and has been recognized as a major influence on a generation of Latino songwriters.

She’s proficient on 17 different instruments and is a bit of a badass on accordion.

“Lento” is hardly the last thing you’ll see or hear from her on this site. And although the above version of is definitive, it’s the MTV Unplugged version–with Venegas seated at the piano, a sympathetic string arrangement and backup vocals–that truly gets to the heart of the song.

(If the video below has been removed by the time you read this, do yourself the favor of finding it on YouTube.)

I actually choke up every time I hear the crowd burst into spontaneous applause after each chorus, as if to thank Venegas for the gift of the beautiful sentiment of the song.

It’s one of the most affecting musical moments I’ve ever witnessed.

Lento (Slow)

Si quieres un poco de mí If you want a little of me
Me deberías esperar You should wait for me
Y caminar a paso lento And walk at a slow pace
Muy lento Very slow

Y poco a poco olvidar And little by little forget
El tiempo y su velocidad Time and its speed
Frenar el ritmo Slowing down the pace
Ir muy lento, más lento Go very slow, more slowly


Se delicado y espera Be gentle and wait
Dame tiempo para darte Give me time to give you
Todo lo que tengo Everything I’ve got

Si quieres un poco de mí If you want a little of me
Dame paciencia y verás Give me patience and you’ll see
Será mejor que andar corriendo It’ll be better than running
Levantar vuelo Taking flight

Y poco a poco olvidar And little by little forget
El tiempo y su velocidad Time and its speed
Frenar el ritmo Slowing down the pace
Ir muy lento, cada vez más lento Going very slow, slower and slower

Se delicado y espera Be gentle and wait
Dame tiempo para darte Give me time to give you
Todo lo que tengo Everything I’ve got

Si me hablas de amor If you talk to me about love
Si suavizas mi vida If you soften my life
No estaré más tiempo I won’t be around any longer
Sin saber que siento Without knowing what I feel

Se delicado y espera Be gentle and wait
Dame tiempo para darte Give me time to give you
Todo lo que tengo Everything I’ve got

See also: https://edcyphers.com/2025/11/15/recommended-albums-101/